Va referido al uso de una palabra que he visto ya en varios blogs sobre el análisis del vídeo de lady gaga, quizá alguien se la inventó y los demás la copiaron, pero el caso es que ZIPBACK no existe, por lo menos con el significado que se le quiere dar.
La realimentación, retroalimentación o FEEDBACK, un "bonito palabro" que viene del inglés
alimentar-retroceder seria una traducción literal y un poco libre, aunque creo que la de retroalimentación es la que más se adapta.
En cualquier caso, creo que los autores deberían corregirlo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario